Daí, pensei de um diálogo entre Blavatisky e Papus que poderia tbm ajudar. . Mas, estive mudando de andar em minha casa e acabo por perceber que não sei aonde esrá o bendito diálogo deles (o livro).
Trechos de resenhas sobre um livro sobre Helena Blavatsky que eu li.
Um caso clássico de charlatanismo e fraudes que viraram "sabedoria dos antigos" quando não havia mais ninguém vivo que se lembrasse dos fatos:
Aliás, fraudes, ardis e má fés dessa religião estão por todo livro, chegando a ficar desinteressantes depois de certo tempo, dado o volume de ocorrências: Blavatsky aplicava golpes rotineiramente e humilhava seus discípulos (certa vez, fez Leadbeater circular por um navio, entre os passageiros, carregando um urinol cheio, por exemplo); Annie Besant chegou a controlar os direitos literários das obras de Blavastky e a adulterá-las para que conviessem mais com seu ponto de vista; Gurdjieff era um sociopata tão repulsivo que parecia mais uma figura literária que um ser humano, etc. A contradição é constante na vida desses gurus e, ao lado de alguns casos muito interessantes e bonitos como o de Olcott e sua relação com o budismo e as questões nacionais do Ceilão, temos outros pavorosos envolvendo pedofilia, chantagem, abusos, embustes de todo os tipos e sujeira para fazer transbordar qualquer esgoto.
Washington não restringe seu livro às peripécias da fundadora da Teosofia. Ele percorre também todo o caminho dos sucessores da dupla fundadora, como os britânicos Annie Besant (1847-1933), que fazia vista grossa aos problemas éticos e materiais da instituição, e Charles Leadbeater (1847-1934), sempre em encrencas por assédio sexual a rapazes da Europa à Austrália. O livro segue também a trajetória do indiano Jiddu Krishnamurti, que foi preparado por Besant e Leadbeater para ser um novo Cristo, mas pulou fora, dos russos George Gurdjieff e Peter Ouspensky, do austríaco Rudolf Steiner, fundador da Antroposofia, e vários outros.
Blavatsky, que morreu em 1891, era contrária à seleção natural de Darwin. Para ela, a evolução humana se dera a partir de "seres elevados espiritualmente". Em seu apartamento em Nova York, que dividia com Olcott - em quartos separados - ela tinha na sala um babuíno empalhado, com óculos, colete, fraque e gravata, portando sob um dos braços um volume de A Origem das Espécies, de Darwin. Ele simbolizava, diz Washington, "a Insensatez da Ciência diante da Sabedoria da Religião". Mas apesar do destaque no título, o babuíno pouco aparece nesse brilhante livro, que é uma verdadeira caixa-preta da trajetória dos gurus ocidentais.
Viu Sr Gorducho.. Leu o que colaram acima.
Eis o motivo de eu não colocar com minhas palavras nada do que sei... Para escárnio público... Sobre o Torá, Zohar a Cabala...
Boba, ainda coloquei o link do livro de Raziel. Mas, era para o Sr uma gota no oceano... Tem muito mais em outros livros... Perda de tempo aqui.
Aquilo que se recebe, ao verdadeiro buscador, somente aos que tem entendimento para o receber.
O que não parece ser o caso aqui.
Não querem discutir... Não com sinceridade... Compreendes ?!
A gente vem coloca vários pontos que provam nossa argumentação e eles retornam com a mesma indagação... Que já foi respondida inumeras vezes ...
Ou seja... Já estão fartos (cheios) de toda a sabedoria humana. São fartos do cetic"ismo"...
Vou colar abaixo uns vídeos sobre a Lúcia Helena Galvão. Espero que lhe ajude.
A voz do silêncio:
Teoria da reencarnação parte 1
Teoria da reencarnação parte 2
Teoria da reencarnação parte 3
Teoria da reencarnação parte 4
Teoria da reencarnação parte 5
Se o Sr. ainda quiser saber mais sobre o assunto. Indico que busque um livro de Cabala, ou o próprio Zohar, etc... Ou you tube.
Srª Silvana: vou tentar recuperar a timeline da presente rubrica... sinta-se (obviamente!) à vontade pra me corrigir👍
Da proposta inicial, que dá título à mesma, o assunto evoluiu da existencia histórica do Pontius Pilatus, sobre cuja não existe controvérsia, pra reencarnação, aparentemente a partir do seguinte comentário do Sr. CRIATURO dia 22pp. (aparentemente é o comentário #33226, + isso não fica claro pra mim pois não renderiza após publicado nem tá gerando enlace pra ele 🤔)
Fernando@Silvana
[...]
os fariseus perguntaram a joão tu é Elias (tambem acreditavam na reencarnação)
[...]
Então, a partir daí ou quiçá 1 pouco antes, o foco passou a ser crenças em metempsicose/"transmigração" de almas e/ou menção implícita ou explícita dessas crenças na literatura religiosa da época — es decir: Tanakh ⇔ AT cristão pros nossos propósitos cá.
Então foi SÓ ISSO que eu lhe pedi: me citar onde tem no Tanakh/AT cristão (tanto faz) menção a essas crenças.
Não vejo corrrelação entre suas citações acima e o assunto — pois que o assunto cá NÃO É reencarnação + sim a eventual existência — documentada, bien sûr ! — dessas crenças NA EPOCA em que Jesus viveu.
Se tem n'algum ou em todos esses videos essa info, a Srª só simplemente me cita 1 ou + passagens que julgar oportuna(s) (listar):
[livro, capítulo, versículo/parágrafo];
[...]
Idem, se for o caso, do NT cristão 👍
Então note que pra isso eu não preciso assistir vídeos, certo❓
Não sei se consigo ser + claro que isso...🤔
Me diga, por favor.
O que significa: Recevez &c. ?
É sobre fraternidade ?
Outra perfunta: O Senhor lembra o que falaram o Sr. e o Criaturo sobre Moíses
(Moshé) ?
Gorducho disse:
Idem, se for o caso, do NT cristão 👍
Mas, Sr. Gorducho eu postei do NT trechos de Jó e sobre a conversa de Jesus com Nicodemos... Não sei... O Sr. me redpondeu que iria responder depois... Certo ?
Gorducho disse:
Então note que pra isso eu não preciso assistir vídeos, certo❓
Não sei se consigo ser + claro que isso...🤔
Claro que foi explícito.
Vou perguntar então: O Sr. Assistiu ao último vídeo sobre Moshé ?
A base está no Zohar. O vídeo é curtinho.
E o Prof. lê em língua original traduzindo do original... Moshé não entra na terra prometida... Veja o que o Prof. fala sobre isso.
Qual a dificuldade em assistir a um simples vídeo ?!
Eu sei que o Senhor não gosta de ver vídeos, mas eu já não posso, - não tiro nem yod dos textos sem o poder de passar -
Me diga, por favor.
O que significa: Recevez &c. ?
Como a Srª encerra sempre c/a fórmula de polidez "[Fraternos]" achei oportuno retribuir e particularmente c/1 usada nos primórdios do espiritismo — "nosso" espiritismo: continental francês do Kardec. Recevez, Madame, l'assurance de ma considération distinguée.
Veja e.g. a resposta (agradecendo) do Barão du Potet pro Cahagnet que lhe dedicara o Arcanes...
+ na prática, na correspondencia rotineira, abreviavam (&c.)
Obs: tinha entendido que a Srª tem parente(s) próximo(s) lá... não é isso?
Outra perfunta: O Senhor lembra o que falaram o Sr. e o Criaturo sobre Moíses (Moshé) ?
Não... poderia refrescar m/memória?
eu postei do NT trechos de Jó e sobre a conversa de Jesus com Nicodemos... Não sei... O Sr. me redpondeu que iria responder depois... Certo ?
Sesquecera-me
Nicodemos:
(i) Nascimento da carne é o carnal (óbvio), "automático", dependente da vontade dos genitores + não do nascido, que só nasce.
(ii) Pra entrar no Reino do Céu necessário (re)nascer de cima, tornando-se POR PRÓPRIA OPÇÃO "filho espiritual", em animo so to say. Representa a reforma intima, voluntária, da pessoa.
Jó: se é [14] significa que devemos confiar, o Espírito Santo PODE fazer tudo "renascer" nas nossas vidas por + "morto", desesperado, que tudo esteja se nos afigurando agora.
Se não é este versiculo, deixe-me saber, claro.
A base está no Zohar.
Já falamos sobre o Zohar, certo❓
Qual a dificuldade em assistir a um simples vídeo ?!
Como lhe falei não consigo acompanhar vídeos. No texto escrito vou vendo ele passo-a-passo traduzindo os pedaços via Google ou inglês interlinear...
Onde tem va'etchanan 30❓
As 500+ x... (sei pela INTERNET que são 515) gosto do texto pra ir parseando ele via Google + inglês (ou outro idioma conhecido) interlinear, pra localizar onde tá.
Viu Sr Gorducho.. Leu o que colaram acima.
Eis o motivo de eu não colocar com minhas palavras nada do que sei... Para escárnio público... Sobre o Torá, Zohar a Cabala...
Repare que o livro citado não questiona as doutrinas, apenas o caráter daqueles que as defendem.
Claro que é possível fazer de conta que a doutrina é transmitida intacta independente dos defeitos de quem a transmite.
Gorducho disse:
Como a Srª encerra sempre c/a fórmula de polidez "[Fraternos]" achei oportuno retribuir e particularmente c/1 usada nos primórdios do espiritismo — "nosso" espiritismo: continental francês do Kardec.
Recevez, Madame, l'assurance de ma considération distinguée.
Veja e.g. a resposta (agradecendo) do Barão du Potet pro Cahagnet que lhe dedicara o Arcanes...
+ na prática, na correspondencia rotineira, abreviavam (&c.)
Obs: tinha entendido que a Srª tem parente(s) próximo(s) lá... não é isso?
Gorducho, entendi o Recevez como receber. Por isso perguntei.
(Receber & Compartilhar.)
Como muito bem sei o Sr. é muito gentil.
Isso me é agradável.
Creia que a estima é em igual proporção.
Pensei que estarias falando em outra linguagem... Cabala. Por isso perguntei.
Sobre parentescos próximos:
Tenho uma irmã que não é Francesa, já 4 sobrinhas luso/Francesas. Mas, não são espíritas.
E nossas falas (escritas) são neste veículo e nesta era. Então, realmente, somente com o Sr. tenho a oportunidade de ler essas abreviaturas muito distintas.
Sr. Gorducho, por compreender o que dizia Cahagnet, sobre:
"Outros têm temor em revelar verdades que poderiam ofender o espírito das seitas. Se estas últimas sustentam com denodo e boa-fé os erros, quanto não devemos nós dar a conhecer a fim de esclarecê-las? Acaso devemos temer qualquer coisa ? "
Na transmissão de algumas passagens em aramaico ou linguas próximas as originais (alfabetos originais), quando ordenadas conforme o arcano, os cabalistas não podem repassar... Não a magik...
Qualquer pequeno (yod - partícula) "arcano" repassado quebra sob perda do entendimento de quem receberá.
Mas, vamos ao que posso passar...
O motivo de eu ter lhe passado a va'echanan, é justamente simbólico...
A Va'etchanan ( וָאֶתְחַנַּן - hebraico para "e implorei", a primeira palavra na parashah ) é a 45ª porção semanal da Torá ( פָּרָשָׁה , parashah ) no ciclo judaico anual da leitura da Torá e a segunda no Livro de Deuteronômio .
Sr. Gorducho, a va'echanan significa implorar (e implorei). No tempo de parashah. Significa transição de um estado para o outro...
Quando o Rabino falou no vídeo sobre o motivo de Moíses não ter "entrado" (ou poder adentrar) na terra prometida.
Ele falou sobre o trabalho de Moshé não ter sido concluído.
Imagine se então Moshé não haveria de ter concluído o trabalho ao qual lhe foi dado por D-US.
Leia essa passagem que colo:
" Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha? Tenho visto o trabalho que D-us deu aos filhos dos homens, para com ele os exercitar.
Tudo fez formoso em seu tempo; também pôs o mundo no coração do homem, sem que este possa descobrir a obra.
Eclesiastes 3:9-11
Olha como são as coisas...
Puxando o texto da nossa bíblia atual, eis que consegui copiar somente a parte que Ele quis destacar...
O restante dos outros versículos simplesmente ele não deixou que eu conseguisse colar aqui...
Quer creia o Senhor e os demais ou não.
Então bem...
Por favor, vá o Sr. até Eclesiastes 3:20-21
Trata do fôlego do homem que vai para cima...
No va'echanan o Rabino cita que apesar das súplicas de Moshé ele ainda não havia concluído o trabalho de parasah (porção).
Ou seja...
Teria de retornar para concluir o trabalho (missão de vidas) em outros momentos.
Isso é a exemplificação da reencarnação.
Obs.: Irei respondendo por partes. Para não ficarem longas as postagens.
Silvana disse: Outra pergunta: O Senhor lembra o que falaram o Sr. e o Criaturo sobre Moíses (Moshé) ?
Sr Gorducho disse:
Não... poderia refrescar m/memória?
Estavam falando sobre citações na bíblia se não me engano, reencarnação, tempo sobre Jesus falando em Elias e Moíses...
Sr. Gorducho disse:
Onde tem va'etchanan 30❓
As 500+ x... (sei pela INTERNET que são 515) gosto do texto pra ir parseando ele via Google + inglês (ou outro idioma conhecido) interlinear, pra localizar onde tá.
Gorducho, observe o link escrito que me pediu... Veja a imagem no início da pág... Difícil...
Melhor seguir com os Rabinos... Eles têm a compilação dos originais...
Sobre o Códice de Alepo... (Acima citado)
Aleppo Codex ( hebraico : כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא Keter Aram Tzova ou Coroa de Aleppo ) é um manuscrito encadernado medieval da Bíblia hebraica . O códice foi escrito na cidade de Tiberíades , no CE do século 10 sob o governo do califado abássida , [1] e foi endossado por sua precisão por Maimonides . Juntamente com o Códice de Leningrado , ele contém a tradição massorética de Ben-Asher , mas o Códice de Alepo não possui a maior parte da seção da Torá e muitas outras partes..
Comentário:
Texto massorético ou masorético é o texto hebraico da Bíblia utilizado com a versão universal da Tanakh para o judaísmo moderno, e também como fonte de tradução para o Antigo Testamento da Bíblia cristã, inicialmente pelos protestantes e, modernamente, também por tradutores católicos.
Por isso... Quando melhor ouvir os rabinos com a tradução original...
Além dos comentários.
"Depois falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:
Sobe ao monte de Abarim, ao monte Nebo, que está na terra de Moabe, defronte de Jericó, e vê a terra de Canaã, que darei aos filhos de Israel por possessão.
E morre no monte ao qual subirás; e recolhe-te ao teu povo, como Arão teu irmão morreu no monte Hor, e se recolheu ao seu povo.
Porquanto transgredistes contra mim no meio dos filhos de Israel, às águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim; pois não me santificastes no meio dos filhos de Israel.
Pelo que verás a terra diante de ti, porém não entrarás nela, na terra que darei aos filhos de Israel.
Deuteronômio 32:48-52
Sr. Gorducho, o motivo dado a Moshé pela transgressão de não fazer um trabalho, antes o enviaria de volta ao seu povo... Recolher ao seu povo...
Lugar específico em mundo superior.
Mas, note... Ele (Moshé), ainda não havia realizado o trabalho...
Comentários
Um caso clássico de charlatanismo e fraudes que viraram "sabedoria dos antigos" quando não havia mais ninguém vivo que se lembrasse dos fatos:
bla bla bla + muitos "papus"
Viu Sr Gorducho.. Leu o que colaram acima.
Eis o motivo de eu não colocar com minhas palavras nada do que sei... Para escárnio público... Sobre o Torá, Zohar a Cabala...
Boba, ainda coloquei o link do livro de Raziel. Mas, era para o Sr uma gota no oceano... Tem muito mais em outros livros... Perda de tempo aqui.
Aquilo que se recebe, ao verdadeiro buscador, somente aos que tem entendimento para o receber.
O que não parece ser o caso aqui.
Não querem discutir... Não com sinceridade... Compreendes ?!
A gente vem coloca vários pontos que provam nossa argumentação e eles retornam com a mesma indagação... Que já foi respondida inumeras vezes ...
Ou seja... Já estão fartos (cheios) de toda a sabedoria humana. São fartos do cetic"ismo"...
Vou colar abaixo uns vídeos sobre a Lúcia Helena Galvão. Espero que lhe ajude.
A voz do silêncio:
Teoria da reencarnação parte 1
Teoria da reencarnação parte 2
Teoria da reencarnação parte 3
Teoria da reencarnação parte 4
Teoria da reencarnação parte 5
Se o Sr. ainda quiser saber mais sobre o assunto. Indico que busque um livro de Cabala, ou o próprio Zohar, etc... Ou you tube.
Esse aqui é bom...
[Fraternos]
Da proposta inicial, que dá título à mesma, o assunto evoluiu da existencia histórica do Pontius Pilatus, sobre cuja não existe controvérsia, pra reencarnação, aparentemente a partir do seguinte comentário do Sr. CRIATURO dia 22pp. (aparentemente é o comentário #33226, + isso não fica claro pra mim pois não renderiza após publicado nem tá gerando enlace pra ele 🤔) Então, a partir daí ou quiçá 1 pouco antes, o foco passou a ser crenças em metempsicose/"transmigração" de almas e/ou menção implícita ou explícita dessas crenças na literatura religiosa da época — es decir: Tanakh ⇔ AT cristão pros nossos propósitos cá.
Então foi SÓ ISSO que eu lhe pedi: me citar onde tem no Tanakh/AT cristão (tanto faz) menção a essas crenças.
Não vejo corrrelação entre suas citações acima e o assunto — pois que o assunto cá NÃO É reencarnação + sim a eventual existência — documentada, bien sûr ! — dessas crenças NA EPOCA em que Jesus viveu.
Se tem n'algum ou em todos esses videos essa info, a Srª só simplemente me cita 1 ou + passagens que julgar oportuna(s) (listar):
[livro, capítulo, versículo/parágrafo];
[...]
Idem, se for o caso, do NT cristão 👍
Então note que pra isso eu não preciso assistir vídeos, certo❓
Não sei se consigo ser + claro que isso...🤔
[Recevez &c.]
Me diga, por favor.
O que significa: Recevez &c. ?
É sobre fraternidade ?
Outra perfunta: O Senhor lembra o que falaram o Sr. e o Criaturo sobre Moíses
(Moshé) ?
Mas, Sr. Gorducho eu postei do NT trechos de Jó e sobre a conversa de Jesus com Nicodemos... Não sei... O Sr. me redpondeu que iria responder depois... Certo ?
Claro que foi explícito.
Vou perguntar então: O Sr. Assistiu ao último vídeo sobre Moshé ?
A base está no Zohar. O vídeo é curtinho.
E o Prof. lê em língua original traduzindo do original... Moshé não entra na terra prometida... Veja o que o Prof. fala sobre isso.
Qual a dificuldade em assistir a um simples vídeo ?!
Eu sei que o Senhor não gosta de ver vídeos, mas eu já não posso, - não tiro nem yod dos textos sem o poder de passar -
[Fraternos]
Recevez, Madame, l'assurance de ma considération distinguée.
Veja e.g. a resposta (agradecendo) do Barão du Potet pro Cahagnet que lhe dedicara o Arcanes...
+ na prática, na correspondencia rotineira, abreviavam (&c.)
Obs: tinha entendido que a Srª tem parente(s) próximo(s) lá... não é isso? Não... poderia refrescar m/memória? Sesquecera-me
Nicodemos:
(i) Nascimento da carne é o carnal (óbvio), "automático", dependente da vontade dos genitores + não do nascido, que só nasce.
(ii) Pra entrar no Reino do Céu necessário (re)nascer de cima, tornando-se POR PRÓPRIA OPÇÃO "filho espiritual", em animo so to say. Representa a reforma intima, voluntária, da pessoa.
Jó: se é [14] significa que devemos confiar, o Espírito Santo PODE fazer tudo "renascer" nas nossas vidas por + "morto", desesperado, que tudo esteja se nos afigurando agora.
Se não é este versiculo, deixe-me saber, claro. Já falamos sobre o Zohar, certo❓ 👍 vou olhar...
Onde tem va'etchanan 30❓
As 500+ x... (sei pela INTERNET que são 515) gosto do texto pra ir parseando ele via Google + inglês (ou outro idioma conhecido) interlinear, pra localizar onde tá.
Claro que é possível fazer de conta que a doutrina é transmitida intacta independente dos defeitos de quem a transmite.
Gorducho, entendi o Recevez como receber. Por isso perguntei.
(Receber & Compartilhar.)
Como muito bem sei o Sr. é muito gentil.
Isso me é agradável.
Creia que a estima é em igual proporção.
Pensei que estarias falando em outra linguagem... Cabala. Por isso perguntei.
Sobre parentescos próximos:
Tenho uma irmã que não é Francesa, já 4 sobrinhas luso/Francesas. Mas, não são espíritas.
E nossas falas (escritas) são neste veículo e nesta era. Então, realmente, somente com o Sr. tenho a oportunidade de ler essas abreviaturas muito distintas.
Sr. Gorducho, por compreender o que dizia Cahagnet, sobre:
"Outros têm temor em revelar verdades que poderiam ofender o espírito das seitas. Se estas últimas sustentam com denodo e boa-fé os erros, quanto não devemos nós dar a conhecer a fim de esclarecê-las? Acaso devemos temer qualquer coisa ? "
Na transmissão de algumas passagens em aramaico ou linguas próximas as originais (alfabetos originais), quando ordenadas conforme o arcano, os cabalistas não podem repassar... Não a magik...
Qualquer pequeno (yod - partícula) "arcano" repassado quebra sob perda do entendimento de quem receberá.
Mas, vamos ao que posso passar...
O motivo de eu ter lhe passado a va'echanan, é justamente simbólico...
A Va'etchanan ( וָאֶתְחַנַּן - hebraico para "e implorei", a primeira palavra na parashah ) é a 45ª porção semanal da Torá ( פָּרָשָׁה , parashah ) no ciclo judaico anual da leitura da Torá e a segunda no Livro de Deuteronômio .
Sr. Gorducho, a va'echanan significa implorar (e implorei). No tempo de parashah. Significa transição de um estado para o outro...
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Va'etchanan
Quando o Rabino falou no vídeo sobre o motivo de Moíses não ter "entrado" (ou poder adentrar) na terra prometida.
Ele falou sobre o trabalho de Moshé não ter sido concluído.
Imagine se então Moshé não haveria de ter concluído o trabalho ao qual lhe foi dado por D-US.
Leia essa passagem que colo:
" Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?
Tenho visto o trabalho que D-us deu aos filhos dos homens, para com ele os exercitar.
Tudo fez formoso em seu tempo; também pôs o mundo no coração do homem, sem que este possa descobrir a obra.
Eclesiastes 3:9-11
Olha como são as coisas...
Puxando o texto da nossa bíblia atual, eis que consegui copiar somente a parte que Ele quis destacar...
O restante dos outros versículos simplesmente ele não deixou que eu conseguisse colar aqui...
Quer creia o Senhor e os demais ou não.
Então bem...
Por favor, vá o Sr. até Eclesiastes 3:20-21
Trata do fôlego do homem que vai para cima...
No va'echanan o Rabino cita que apesar das súplicas de Moshé ele ainda não havia concluído o trabalho de parasah (porção).
Ou seja...
Teria de retornar para concluir o trabalho (missão de vidas) em outros momentos.
Isso é a exemplificação da reencarnação.
Obs.: Irei respondendo por partes. Para não ficarem longas as postagens.
[Recevez&c.]
Estavam falando sobre citações na bíblia se não me engano, reencarnação, tempo sobre Jesus falando em Elias e Moíses...
Gorducho, observe o link escrito que me pediu... Veja a imagem no início da pág... Difícil...
Melhor seguir com os Rabinos... Eles têm a compilação dos originais...
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Parashah
Sobre o Códice de Alepo... (Acima citado)
Aleppo Codex ( hebraico : כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא Keter Aram Tzova ou Coroa de Aleppo ) é um manuscrito encadernado medieval da Bíblia hebraica . O códice foi escrito na cidade de Tiberíades , no CE do século 10 sob o governo do califado abássida , [1] e foi endossado por sua precisão por Maimonides . Juntamente com o Códice de Leningrado , ele contém a tradição massorética de Ben-Asher ,
mas o Códice de Alepo não possui a maior parte da seção da Torá e muitas outras partes..
Comentário:
Texto massorético ou masorético é o texto hebraico da Bíblia utilizado com a versão universal da Tanakh para o judaísmo moderno, e também como fonte de tradução para o Antigo Testamento da Bíblia cristã, inicialmente pelos protestantes e, modernamente, também por tradutores católicos.
Por isso... Quando melhor ouvir os rabinos com a tradução original...
Além dos comentários.
[Recevez&c.]
Continuando...
Sobre Uma passagem do va'echanan.
"Depois falou o Senhor a Moisés, naquele mesmo dia, dizendo:
Sobe ao monte de Abarim, ao monte Nebo, que está na terra de Moabe, defronte de Jericó, e vê a terra de Canaã, que darei aos filhos de Israel por possessão.
E morre no monte ao qual subirás; e recolhe-te ao teu povo, como Arão teu irmão morreu no monte Hor, e se recolheu ao seu povo.
Porquanto transgredistes contra mim no meio dos filhos de Israel, às águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim; pois não me santificastes no meio dos filhos de Israel.
Pelo que verás a terra diante de ti, porém não entrarás nela, na terra que darei aos filhos de Israel.
Deuteronômio 32:48-52
Sr. Gorducho, o motivo dado a Moshé pela transgressão de não fazer um trabalho, antes o enviaria de volta ao seu povo... Recolher ao seu povo...
Lugar específico em mundo superior.
Mas, note... Ele (Moshé), ainda não havia realizado o trabalho...
[Recevez&c.]